Tvoje reakcije su uznemirile jednu od mojih omiljenih teorija u vezi tebe... da si imuna na psihoanalitičare... i da ćeš završiti u naručju nekog drskog kicoša, zalizane kose.
Sua reação abalou uma de minhas teorias... aquela de que era imune a analistas... e que acabaria nos braços de algum magnata.
Želite li èuti jednu od mojih ideja o savršenom ubojstvu?
Quer ouvir a minha ideia para um assassinato perfeito?
Mislim da æu ti dati jednu od mojih specijalnih lekcija.
Creio que devo te ensinar uma de minhas lições especiais.
Staviæu vas u jednu od mojih slika.
Posso colocar-lhe num dos meus desenhos.
Ja ne volim ni jednu od mojih.
Não gosto de nenhuma das minhas.
U svojoj nameri da pomogneš svojoj komšinici konaèno si upao u jednu od mojih klopki.
O teu zelo por ajudar o teu bairro fez-te cair numa armadilha minha.
Nikad nisam izgubila jednu od mojih devojaka.
Nunca perdi uma de minhas garotas.
Stvarno žele da kupe jednu od mojih èestitki.
Querem comprar um dos meus cartões. Puxa!
Ne kada sam zabrinuta za jednu od mojih najboljih prijateljica.
Não quando estou preocupada com minha melhor amiga.
Putty mi je rekao da si upoznao jednu od mojih žena?
Putty me disse que conheceu uma de minhas esposas.
Mogao bi da te stavim na izložbu da te ceo svet vidi, možda da te stavim kao jednu od mojih skulptura.
Eu poderia colocar você em um arte display. Para todo o mundo ver, Talvez te colocar em uma das minhas novas esculturas.
Možda bi mogla da da doðeš na jednu od mojih stvarnih tezgi.
Talvez devesse ir a um dos meus verdadeiros shows.
Ako vam odpjevam jednu od mojih pjesmi mislim, da æe vam se dopasti.
Se puder cantar uma das minhas músicas, vai gostar mais.
Kontaktiraj jednu od mojih ustanova i neka oni organizuju neko bezbedno mesto.
Contate uma de minhas instalações e deixe-os acharem um local seguro.
Mislila sam da je stavim na jednu od mojih jakni.
Eu ia pôr em uma jaqueta minha.
Vi želite jednu od mojih sestara, je li?
Você quer uma das minhas irmãs, também?
Kuèka je uzela jednu od mojih bombi.
A cadela pegou uma de minha granadas.
Pa, oni su se umešali u jednu od mojih pošiljki oružja.
Eles se meteram com meu carregamento de armas.
Dali smo joj ulogu sa malo teksta, igra jednu od mojih æerki.
Demos a ela um pequeno papel como uma de minhas filhas.
Još jedan put si pao na na jednu od mojih klasiènih šala.
Mais uma vez, caiu em minhas clássicas pegadinhas.
Bojim se da sam uvukao Debru u jednu od mojih ludih teorija.
Temo ter colocado Debra em outra de minhas teorias malucas.
Pao si na jednu od mojih klasiènih šala.
Foi vítima de mais uma de minhas convenientes e clássicas piadas.
Jer nisi odgovorila ni na jednu od mojih pametnih primjedbi otkako je on ušao prije deset minuta.
Você não respondeu a nenhuma das minhas observações desde que ele entrou há 10 minutos.
Kejti, htela bih da iskoristim jednu od mojih pomoæi.
Katie, eu gostaria de usar uma das minhas "linhas de vida".
Ti i tvoj crnja ste jahali iz Teksasa do Tenesija, da kupite jednu od mojih robinja, bez zakazivanje, bež ièega?
Você e seu negrinho vieram do Texas para comprar uma crioula? Sem marcar compromisso, sem nada?
Možeš da uzmeš jednu od mojih kartica.
Estamos aqui agora. Você pode pegar emprestado um dos meus cartões.
Izneo bi jednu od mojih dobrih osobina.
Diria que sou um bom observador.
Pretpostavljam da je svaða poèela još na stepenicama i da je jedna ili druga strana rezervisala jednu od mojih rupa i došla u sukob sa drugim bratom crnèugom.
Imagino que a briga já havia começado na escada e que um ou o outro tinha reivindicado o meu cu entrando em conflito com os interesses do irmão negro.
Da probam jednu od mojih šašavih teorija, važi?
Deixe-me testar uma das minhas teorias doidas, certo?
Premestili ste jednu od mojih tegli.
Você moveu um dos meus vasos.
Pronašao je jednu od mojih knjiga kod Trubel u sobi.
Ele achou um livro no quarto de Trubel. Pensa que ela sabe o que eles são.
Nažalost, morala sam da otpustim jednu od mojih švalja.
Infelizmente, tive de demitir uma das minhas costureiras.
Pa, ako plasirate sredstva koja su namenjena za investicije u jednu od mojih firmi u Njujorku, možemo jednako podeliti proviziju.
Se você aplicar fundos destinados a investimentos em uma das minhas firmas aqui em Nova Iorque, podemos dividir as taxas igualmente.
A i napisao je jednu od mojih omiljenih knjiga.
Além disso, ele escreveu meu livro favorito.
Neæu imati vremena da kresnem ni jednu od mojih žena.
Não vou ter tempo de transar com as minhas esposas hoje.
Pokazaću vam još jednu od mojih omiljenih karakteristika.
Vou mostrar-lhes meu outro recurso favorito.
Za jednu od mojih knjiga sam pregledala podatke o razvodu u 58 društava.
Para um dos meus livros, eu pesquisei informações sobre divórcio em 58 sociedades.
Pratio sam ga svuda dok se nismo našli u sobi i pročitao sam mu jednu od mojih pesama, i da li znate šta mi je rekao?
E eu segui esse cara por toda a parte até que estive com ele em uma sala, e li um de meus poemas para ele, e você sabe o que ele me disse?
Pre šest meseci, dobio sam imejl od čoveka iz Izraela koji je pročitao jednu od mojih knjiga, i u imejlu je pisalo: "Ne poznajete me, ali ja sam vaš dvanaesti rođak."
Seis meses atrás, eu recebi um email de um cara de Israel que havia lido um dos meus livros. E o email dizia, "Você não me conhece, mas eu sou seu primo de 12º grau."
Dakle, da se vratim na jednu od mojih ranijih misli.
Então, voltando a uma das minhas idéias anteriores.
(Aplauz) Danit Peleg: Rebeka je obučena u jednu od mojih pet kombinacija.
(Aplausos) Danit Peleg: A Rebecca está usando uma de minhas cinco peças.
Ili bolje, jednu od mojih najboljih noći.
Ou, deveria dizer, uma das noites mais marcantes.
To me podseća na jednu od mojih omiljenih pesama.
Isso me faz lembrar de um de meus poemas favoritos,
A onda smo pročitali jednu od mojih omiljenih knjiga, „Galad“ od Merilin Robinson, koji je prošireno pismo oca sinu.
Depois, começamos a ler um de meus livros preferidos: "Gilead", de Marilynne Robinson, que é uma carta extensa de um pai para o filho.
2.5573561191559s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sua reação abalou uma de minhas teorias... aquela de que era imune a analistas... e que acabaria nos braços de algum magnata. 